フォームからmethod=postで送信したデータを$HTTP_POST_VARS["各エレメントのname"]で受け取ると 何もしていないのに"は\"、'は\'になった。サンプル19でチェックできる。一応、要チェック。
source