<area>タグのstyle属性ではcursorは指定できないようです。onmouseoverと onmouseoutは使えるので、スクリプトを使って画像のstyle.cursorの値を変える ことで実現できました。ソース参照。