1つ前の汎用関数を使って、データバインドの繰り返しテーブルの誕生日のデータ(文字列)を 年齢に置きかえている。これてボタンのクリックで実行しているが、ページの読み込み時 およびテーブルオブジェクトがアクセス可能になったタイミングで実行してもいい。