<t:animateMotion>の動作の原点を指定するorigin属性

origin="element"だと自分自身の左上が原点。
origin="parent"だと親要素の左上が原点。
デフォルトはelement。ソース参照。