2つとも同じ動きをするが、指定方法が少し違っている。 上は<t:animateMotion>タグが<div>の内側にあって、 targetElement属性は指定してない。これでも、その要素を動かせる。 下は<t:animateMotion>タグを<div>の外側に書いて、 動かす要素をtargetElement属性で指定している (ここまで出てきた多くのサンプルもコレ)。ソース参照。
↓<div>〜</div>の外に<t:animateMotion>タグを指定(targetElement属性を指定)